-
1 fatalnie
adv. grad. 1. (źle) [grać, prowadzić] dismally, miserably; [czuć się, wyglądać] awful adj., terrible adj.- wciąż fatalnie mówi po francusku his French is still terrible- był fatalnie ubrany he was atrociously dressed- fatalnie to rozegrał he played his cards very badly przen.- koncert wypadł fatalnie the concert was a dismal failure2. (niefortunnie) unfortunately 3. (tragicznie w skutkach) [potłuc się] badly; [skończyć się] badly, disastrously- fatalnie upaść to take a bad fall- fatalnie skończyć to come to a bad end* * *adv(mówić, pisać) awfullyfatalnie się składa — this is very lub most unfortunate
* * *adv.1. (= bardzo źle) awfully, appallingly, disastrously; czuć się fatalnie feel awful; to się fatalnie składa this is very unfortunate.2. fatally, fatefully.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fatalnie
-
2 tragicznie
adv. grad. 1. (w sposób tragiczny) [umrzeć, skończyć się] tragically, in tragedy- ich miłość zakończyła się tragicznie their love ended tragically- sytuacja rozwijała się tragicznie dla nas wszystkich the situation has taken a tragic turn for all of us- zginęła tragicznie w wypadku samochodowym she died tragically in a car accident2. pot., pejor. (źle) [wyglądać, ubierać się, czesać się] terribly* * *advtragically; (pot: nieudolnie) terribly (pot)wyglądasz tragicznie! — pot you look terrible! (pot)
* * *adv.1. (= dramatycznie) tragically.2. pot. (= źle, fatalnie) terribly, awfully; wyglądać tragicznie look awful.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tragicznie
Перевод: с польского на английский
с английского на польский- С английского на:
- Польский
- С польского на:
- Английский